“尽管面临地缘政治、中东局势及油价上升等外部挑战，凭借新的政策红利和全球布局，香港将在机遇中实现更大突破，继续稳步前行。
在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
广大企业要主动适应新常态，深入分析发展中存在的矛盾和问题，紧紧把握“中国制造业2025”等国家一系列重大战略实施带来的机遇。
美国国家军事航空安全委员会调查研究认为，美军飞行事故频发与以下三大因素关系密切。
农家小院的厨房里，居民钟昭琼熟练地点燃燃气炉，在项目验收组成员的注视下，蓝色火苗顿时蹿出……这是近日成都市温江区永宁街道八角社区天然气管网安装试点民生工程成果验收的场景。
开幕式上，中华预防医学会会长李斌、世界公共卫生联盟副主席拉曼贝迪和上海交通大学医学院副院长方勇共同签署世界公共卫生联盟One Health工作委员会谅解备忘录。
这种鱼体内的毒素学名为河豚毒素，它能造成高血压、肌肉麻痹等症状，并导致中毒者由于隔膜肌麻痹、呼吸中止而死亡。
北京“五险合一”社保对账单今起邮寄
２０１６年巴黎国际汽车展２９日开始对媒体开放，奔驰、宝马、路虎、标致等国际知名汽车品牌纷纷发布新款车型，倡导环保理念的新能源汽车、不断革新的智能互联技术是本届车展最大焦点。
他表示，今年7月和9月，习近平主席同总统阁下先后通电话和会见，就深化中伊关系达成重要共识。
http://education.news.cn/2020-12/25/c_1126908096.htmFri,25-Dec-2020 17:19:12 GMT
“军民团结如一人，试看天下谁能敌。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/16/c_125543772.htmWed,16-Oct-2013 08:59:01 GMT
为切实维护母婴安全，最大程度保护孕产妇和儿童生命安全与身体健康，国务院联防联控机制综合组9日公布《关于进一步做好当前孕产妇和儿童健康管理与医疗服务保障工作的通知》。
南开大学金融发展研究院院长田利辉表示，演唱会、足球联赛不再仅仅是文体活动，越来越成为拉动城市综合消费的超级流量入口。
药品医疗器械网络信息服务备案
稀土去年亏损面扩大 五矿稀土北方稀土营收净利双降
中新南宁国际物流园施工忙
当长征五号遥五运载火箭托举嫦娥五号探测器踏上奔月之旅时，青砖黛瓦石板巷的水乡乌镇正静静开着一扇通往浩瀚星辰的窗。
国家统计局最新数据显示，10月份规模以上工业原煤、原油、天然气和电力生产同比保持增长。
http://www.xinhuanet.com/finance/2022-10/25/c_1129078338.htmTue,25-Oct-2022 06:16:08 GMT
一个被遗忘在冰箱冷冻室里的西瓜，竟意外引发了西湖大学孙立成团队的“奇思妙想”。
美元指数10日上涨，截至纽约汇市尾盘，衡量美元对六种主要货币的美元指数上涨0.31%至113.1450。
百万粉丝达人走进莲都 体验”诗画莲都”
国家测绘局将颁首批互联网地图牌照
http://www.news.cn/tech/2020-08/28/c_1126424660.htmFri,28-Aug-2020 15:02:41 GMT
3月18日，记者从三亚凤凰国际机场获悉，进入3月份以来，三亚国际航空市场将持续回暖，中国南方航空股份有限公司和中国东方航空股份有限公司将分别开通三亚往返日本及俄罗斯的国际航线。
现场会期间，多个学校展示了课堂教学和校园管理如何“拥抱”AI人工智能，让学校变得“更聪明”。